[:en]On the 8th of April, the ICBIE Little Theater Company performed a dramatic rendition of Castro Alves’s poem, “The Slave Ship” (“O Navio negreiro”) at the Plataforma Cultural Center’s Theater. The theatrical piece was directed by Pietro and, along with Alex’s collaboration, benefited from the assistance of Edilson Araújo, an actor and theater director from Salvador who lives in Rome, Italy and collaborates with the Italian ICBIE, leading activities at the Spin Time Popular School.

[:pt]No dia 8 de abril, a Piccola Cia. de Teatro do Icbie apresenta o poema de Castro Alves “O navio negreiro” no teatro do Centro Cultural Plataforma. A peça teve a direção de Pietro e além da colaboração de Alex, contou também com a colaboração, durante as oficinas de preparação, de Edilson Araújo, ator e diretor de teatro soteropolitano que mora em Roma na Itália e que colabora com o ICBIE italiano na realização das atividades na “Scuola Popolare Spin Time+”.

[:it]Il giorno 8 aprile, la Piccola Compagnia di Teatro dell´ICBIE rappresenta il poema di Castro Alves “O Navio Negreiro” presso il teatro del Centro Culturale Plataforma. La rappresentazione teatrale ha avuto la direzione di Pietro e oltre alla collaborazione di Alex, ha contato anche con la collaborazione, durante i laboratori e le prove, di Edilson Araújo, attore e direttore di teatro di Salvador che vive a Roma in Italia e che collabora con l´ICBIE italiano nella realizzazione delle attivitá presso la “Scuola Popolare Spin Time+”.

[:]