[:pt]Sábado 29 de junho, dia de São Pedro, no ICBIE aconteceu uma aula de italiano muito especial. Foi uma aula “gastronômica”: os alunos das duas turmas do curso de italiano se juntaram na cozinha em torno do nosso cozinheiro Pietro e da assistente cozinheira e professora de italiano Marlene. Os alunos aprenderam ao vivo duas receitas italianas e todas as palavras usadas habitualmente na cozinha. Naturalmente a aula acabou na mesa degustando as deliciosas “pasta ai broccoli” e “pasta al sugo di gamberi” e brindando ao nosso São Pietro!

[:en]On Saturday, June 29th, St. Peter’s Day, there was a very special Italian lesson at the ICBIE. It was a gastronomic lesson: the students of the two classes of the Italian course gathered in the kitchen around our cook Pietro and the assistant Italian cook and teacher Marlene. The students learned two Italian recipes live and all the words commonly used in cooking. Of course, the lesson ended at the table tasting the delicious pasta with broccoli and pasta with shrimp sauce and toasting our own St. Peter!

[:it]Sabato, 29 giugno, giorno di San Pietro, all´ICBIE c´é stata una lezione di italiano molto speciale. É stata una lezione gastronomica: gli alunni delle due classi del corso di italiano si sono riuniti in cucina intorno al nostro cuoco Pietro e all´assistente cuoco e professoressa di italiano Marlene. Gli alunni hanno imparato dal vivo due ricette italiane e tutte le parole usate comunemente in cucina. Naturalmente la lezione si é conclusa a tavola degustando le deliziose pasta ai broccoli e pasta al sugo di gamberi e brindando al nostro San Pietro!

[:]