[:en]PROGRAM OF ICBIE ACTIVITIES — (1st SEMESTER 2016)
=ITALIAN COURSE AT BASIC LEVEL – Begins on Saturday 27/02/2016 from 8.30 to 10.30
-ITALIAN COURSE AT INTERMEDIATE LEVEL – Begins on Saturday 27/02/2016 from 10.30 to 12.30.
Depending upon registration requests, the possibility of opening a class during the week will be considered. Days and times to be defined.
-THEATER LABORATORY
Saturday 20/02/2016 at 5 PM there will be a meeting with the coordinators of the laboratory to define objectives and the program for the semester.
Saturday 27/02/2016. Theater laboratory and new members. The time will be decided during the meeting on the 20th.
-CAPOEIRA- UNICAR Group, Cidade Baixa- Every Monday and Wednesday from 7:30 to 9:00 PM (for information contact Prof. Avestruz during the lesson times.
-CINEFORUM – Beginning on Friday 04/03/2016, every Friday at 7 PM. Free admittance.
-PREPARATORY ENGLISH COURSE: to be determined; we will publish information by the 10th of March.
-DANCE COURSE/LABORATORY – calendar being defined; we will publish information soon.
-CORSO DI MUSICA – in via di definizione , a breve pubblicheremo notizie in merito;
-CULTURAL MEETINGS IN THE LIBRARY – We will be holding meetings on a variety of themes in the Leonardo da Vinci International Library, an integral part of the Institute, curated by the professor and journalist Pietro Gallina. A detailed calendar is being developed.
-MANDALAS WORKSHOP – Creation of handicraft mandalas with wool/cotton strings. In March, date to be defined.
–ROWING CLASSES — with the Clube de Regatas Península, from Monday thru Friday from 5:30 to 8:30 AM – Speak with Jair.
Open to the public every Tuesday and Thursday, from 9:30 AM to 6:30 PM – For information call the number 3207-7717 or 3022-9997 from Monday through Friday, from 9 AM.
email: icbie.br@gmail.com” Rua Julio David, 57 – Ribeira, SSA
[:pt]PROGRAMA DAS ATIVIDADES ICBIE (I SEMESTRE 2016)
-CURSO DE ITALIANO NÍVEL BÁSICO – A partir de sábado 27/02/2016 das 8.30 as 10.30;
-CURSO DE ITALIANO NÍVEL INTERMEDIÁRIO – A partir de sábado 27/02/2016 das 10.30 as 12.30.
De acordo com a demanda se avaliará a possibilidade de abrir uma turma durante a semana. Dia e horário a ser definido.
-OFICINAS DE TEATRO – Sábado 20/02/2016 encontro com os coordenadores e integrantes para definir objetivos e programa do semestre as 17h00
Sábado 27/02/2016. Início das oficinas de teatro com novos inscritos pela tarde, horário a ser definido dia 20/02/2016.
-CAPOEIRA- Grupo UNICAR Cidade Baixa- Todas as segundas e quartas das 19.30 as 21.00 (informações com Prof. Avestruz diretamente durante o horário das aulas)
-CINEFORUM – A partir do dia 04/03/2016, todas as sextas às 19h00. Entrada gratuita.
-CURSO PREPARATÓRIO DE INGLÊS : a ser definido até dia 10 de março;
-OFICINA DE DANÇA – A ser definido até dia 10 de março;
-CURSO DE MÚSICA – a ser definido até dia 10 de março;
-ENCONTROS CULTURAIS NA BIBLIOTECA – Serão realizados encontros sobre diversos temas na Biblioteca Internacional Leonardo da Vinci parte integrante do ICBIE, com a coordenação do professor e jornalista Pietro Gallina. Calendário detalhado a ser definido;
-WORKSHOP DE MANDALAS – Realização de mandalas artesanais com fios de lã. Data a ser definida no mês de março;
-AULA DE REMO com o Clube de Regatas Península, de segunda à sexta das 5h30 as 8h30- Falar com Jair.
Atendimento ao público as terças e quintas: das 9h30 as 18h30 – Informações pelo telefone 3207-7717 ou 30229997 de segunda a sexta a partir das 9h00 – icbie.br@gmail.com – Rua Júlio David, 57 – Ribeira – SSA
[:it]PROGRAMMA DELLE ATTIVITÁ ICBIE (I SEMESTRE 2016)
-CORSO DI ITALIANO LIVELLO BASE – A partire da sabato 27/02/2016 dalle 8.30 alle 10.30
-CORSO DI ITALIANO LIVELLO INTERMEDIO – A partire da sabato 27/02/2016 dalle 10.30 alle 12.30.
A seconda delle richieste di iscrizione si valuterà la possibilità di aprire una classe anche durante la settimana. Giorno e orario sono ancora da definire.
-LABORATORIO DI TEATRO
Sabato 20/02/2016 si terrà un incontro con la coordinazione del laboratorio per definire obiettivi e programma del semestre. Alle ore 17.00
Sabato 27/02/2016. laboratorio di teatro e nuove iscrizioni. L’´orario sará definito durante l´incontro del 20.
-CAPOEIRA- Grupo UNICAR Cidade Baixa- Tutti i lunedì e mercoledì dalle 19.30 alle 21.00 (per informazioni rivolgersi direttamente durante l´orario delle lezioni al Prof. Avestruz)
-CINEFORUM – A partire da venerdì 04/03/2016, tutti i venerdi alle 19.00, entrata gratuita.
-CORSO PREPARATORIO DI INGLESE : in via di definizione, pubblicheremo notizie in merito entro il 10 marzo;
-CORSO/LABORATORIO DI DANZA – calendario in via di definizione , a breve pubblicheremo notizie in merito;
-CORSO DI MUSICA – in via di definizione , a breve pubblicheremo notizie in merito;
-INCONTRI CULTURALI IN BIBLIOTECA – Saranno realizzati incontri su diversi temi presso la Biblioteca Internazionale Leonardo da Vinci parte integrante dell’Istituto, a cura del professore e giornalista Pietro Gallina. Calendario dettagliato ancora da definire.
-WORKSHOP DI MANDALAS – Realizzazione di mandalas artigianali con fili di lana/cotone. Marzo – data da confermare
Aperto al pubblico tutti i martedì e giovedì: dalle 9.30 alle 18.30 – Per informazioni chiamare il numero 3207-7717 o 3022-9997 dal lunedì al venerdì dalle 9.00.
email: icbie.br@gmail.com” Rua Julio David, 57 – Ribeira, SSA
[:]