[:pt]O ICBIE HOJE[:en]THE ICBIE TODAY[:it]L´ICBIE OGGI[:]


[:pt][vc_row initial_loading_animation=”fadeIn”][vc_column width=”1/1″][pofo_section_heading pofo_heading_type=”heading-style2″ heading_preview_image=”heading-style2″ pofo_title_element_tag=”h5″ pofo_hidden_markup_1502510264_2_0=”” pofo_heading=”O ICBIE HOJE”][vc_column_text]

Graças às atividades realizadas a partir da sua abertura, o ICBIE foi agraciado com diversos prêmios e condecorações nacionais e internacionais, que destacam e celebram suas iniciativas culturais, reconhecendo seu papel como agente transformador e seu impacto social para a comunidade da Península de Itapagipe (Salvador, Bahia).

Algumas das premiações conferidas ao ICBIE:

  • Contemplado como Ponto de Leitura na edição de 2010 do Prêmio Mais Cultura de Pontos de Leitura do Estado da Bahia com o projeto: Leitura e cidadania, irmãs gêmeas 2011 – Fundação Pedro Calmon;
  • Título de Amigo do Remo Baiano, concedido pela Federação dos Clubes de Regatas da Bahia em 11 de dezembro de 2011.
  • Título de Utilidade Pública Estadual, publicado no Diário Oficial dia 18 de dezembro de 2014 – Lei nº 2106/2014;
  • Solicitação para renovação do título de Utilidade Pública Municipal (Lei nº 8.688/2014) pela Vereadora Aladilce Souza (PCdoB) em 07 de janeiro de 2020.
  • Selecionado como Ponto de Cultura no âmbito da Lei Cultura Viva (Edital 2014) – Secretaria de Cultura – Governo da Bahia;
  • Contemplado com o Prêmio Simpatia – edição 2016, por iniciativa da Prefeitura de Roma na Itália.

O ICBIE atua sem contar com apoio financeiro constante ou regular para realizar eventos pontuais, o que representa um grande obstáculo para a execução das atividades. A falta de patrocínio prejudica a constância da realização de iniciativas culturais e sociais, o que inviabiliza um melhor desenvolvimento da cena artístico-cultural da Cidade Baixa de Salvador.

Atualmente, para a realização das suas diferentes atividades, o ICBIE conta com o trabalho voluntário de uma equipe de cerca de 5 pessoas. Por ocasião de eventos mais importantes, é possível contar com mais 4 ou 5 pessoas, que dependendo da disponibilidade de recursos financeiros podem ser recompensadas.

O ICBIE vive de doações de sócios e amigos principalmente do exterior, e não recebe apoio econômico continuativo de nenhuma instituição oficial, seja italiana, europeia ou brasileira. Desse modo, infelizmente, apenas esporadicamente podemos lançar e executar projetos que são aprovados através da participação em editais públicos. Por esse meio é possível obter recursos para compras de equipamentos e para o custeio, de acordo com as determinações dos editais

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text][dflip id=”23546″ ][/dflip][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row initial_loading_animation=”fadeIn”][vc_column width=”1/1″][pofo_section_heading pofo_heading_type=”heading-style2″ heading_preview_image=”heading-style2″ pofo_title_element_tag=”h5″ pofo_hidden_markup_1502510264_2_0=”” pofo_heading=”THE ICBIE TODAY”][vc_column_text]

Thanks to the activities carried out since its opening, the ICBIE has received several awards and recognitions, both national and international, highlighting and congratulating the initiative and recognizing its role as a transformative agent and its social impact on the community of the Itapagipe Peninsula (Salvador, Bahia).

Some awards:

  • Awarded as a Reading Point in the 2010 edition of the Mais Cultura de Pontos de Leitura Award of the State of Bahia with the project: Reading and citizenship, twin sisters 2011 – Fundação Pedro Calmon;
  • Title of Friend of Bahian Rowing on December 11, 2011 by the Federation of Racing Clubs of Bahia.
  • State Public Utility title published in the Diário Oficial on December 18, 2014 – Law 2106/2014;
  • Request for renewal of the title of Municipal Public Utility (Law no 8.688/2014) by Councilwoman Aladilce Souza (PCdoB) on 01.07.2020.
  • Selected as a Culture Point under the Live Culture Law (2014 Edital) – Secretariat of Culture – Government of Bahia;
  • Awarded the Sympathy Prize – 2016 edition. Initiative of the Municipality of Rome in Italy.

The absence of constant support, even for the realization of occasional events,
characterizes the association’s performance and makes the satisfactory execution of activities unfeasible, damaging the constancy of actions and consequently generating a series of problems that hinder the development of the cultural-artistic scene of the Lower City.

Currently, in order to carry out its various activities, the ICBIE can rely on the volunteer work of a team of about 5 people. On the occasion of important events, this number can be increased by another 4 or 5 people, who may or may not be compensated economically, depending on the availability of financial resources.

The ICBIE receives no financial support from any official institution, be it Italian, European or Brazilian, and only sporadically, with projects that are approved through participation in public competitions, does the ICBIE receive funding for the purchase of equipment and for expenses, in accordance with the regulations of the public edicts.

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text][dflip id=”23546″ ][/dflip][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:it][vc_row initial_loading_animation=”fadeIn”][vc_column width=”1/1″][pofo_section_heading pofo_heading_type=”heading-style2″ heading_preview_image=”heading-style2″ pofo_title_element_tag=”h5″ pofo_hidden_markup_1502510264_2_0=”” pofo_heading=”L´ICBIE OGGI”][vc_column_text]

Grazie alle attività realizzate a partire dalla sua apertura, l´ICBIE ha ricevuto tanti premi e riconoscimenti, sia nazionali sia internazionali, distaccando l´iniziativa e riconoscendo il suo ruolo come agente trasformatore e il suo impatto sociale per la comunità della Penisola di Itapagipe (Salvador, Bahia).

Alcuni premi ricevuti:

  • Considerato Ponto de Leitura nell´edizione 2010 del Premio Mais Cultura de Pontos de Leitura dello stato di Bahia con il progetto: Lettura e cittadinanza, sorelle gemelle. 2011 – Fondazione Pedro Calmon;
  • Titolo di Amico del canottaggio Baiano11 dicembre 2011 per la Federazione dei club di canottaggio di Bahia.
  • Titolo di Utilità pubblica statale publicato nella Gazzetta Ufficiale del 18 dicembre 2014 – Legge nº 2106/2014;
  • Richiesta di rinnovo del titolo di Utilità Pubblica Municipale (Legge nº 8.688/2014) promossa dalla consigliera comunale Aladilce Souza (PCdoB) in 07.01.2020.
  • Selezionato come Ponto de Cultura nell´ambito della Legge Cultura Viva (Bando 2014) – Assessorato alla Cultura del Governo statale di Bahia;
  • Premio Simpatia – edizione 2016. Iniziativa del Comune di Roma (Italia).

L´assenza di supporto continuo e costante, anche per la realizzazione di eventi occasionali, caratterizza l´attuazione dell´associazione e rende impraticabile e poco soddisfacente la realizzazione di forma continua delle attività, pregiudicando la costanza delle azioni e provocando, di conseguenza, una serie di problemi che rendono difficile anche lo sviluppo della scena artistica e culturale della Città Bassa di Salvador.

Attualmente per la realizzazione delle sue differenti attività, l´ICBIE conta con il lavoro volontario di una equipe di circa 5 persone. In occasione di eventi importanti questo numero può crescere con altre 4 o 5 persone che possono o no essere retribuite economicamente secondo la disponibilità di risorse finanziarie.

L´ICBIE, quindi, vive di donazioni di soci e amici soprattutto dall´estero, non riceve appoggio economico continuo da nessuna istituzione italiana, europea o brasiliana e, solamente in maniera sporadica con progetti che sono approvati a seguito di partecipazione in bandi pubblici di libera concorrenza, riusciamo a ricevere delle risorse economiche per l´acquisto di materiali e/o per alcune spese amministrative e di gestione a secondo delle regole previste nei diversi bandi.

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text][dflip id=”23546″ ][/dflip][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:]