[:pt][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2/3″][pofo_section_heading pofo_heading_type=”heading-style2″ heading_preview_image=”heading-style2″ pofo_title_font_weight=”500″ pofo_title_element_tag=”h4″ pofo_heading=”ME.PE. – MEmórias da PEnínsula”][vc_column_text]
Em maio de 2014 o ICBIE inaugurou um novo pedaço do seu “prédio cultural”: o projeto “ME.PE. – MEmórias da PEnínsula”, um espaço expositivo e um grande laboratório que abre a narração sobre a história da Península de Itapagipe, na cidade baixa de Salvador.
ME.PE, Exposição Memórias da Península de Itapagipe, se pretende um espaço de referência e preservação de um acervo de memórias dessa região da Cidade Baixa, marcada por uma notável diversidade sociocultural.
Esse acervo, formado por registros fotográficos e em vídeos, objetos, depoimentos em áudio, cantigas, entre outros, estará em constante construção e apesar de partir de uma pesquisa pessoal do diretor artístico do ICBIE, Pietro Gallina, foi montado de forma colaborativa como parte de uma estratégia de sensibilizar e instigar a participação dos moradores na construção desse projeto dando a eles também a possibilidade de discutir sua história a partir de suas memórias.
“Acredito que o cuidado com esse acervo seja muito importante para a nossa comunidade, pois, sua versatilidade permite que ele seja acionado por diversos públicos, desde pesquisadores até turistas interessados em uma vivência mais profunda e qualitativa de nossa cultura” afirma Pietro que é curador da ME.PE e também residente na Ribeira desde 2003, quando fundou o ICBIE- Instituto de Cultura Brasil Itália Europa.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_gallery interval=”0″ images=”22691,22692″ img_size=”full”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_single_image image=”22695″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_single_image image=”22694″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_single_image image=”22693″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/1″][vc_empty_space height=”52px”][vc_column_text pofo_text_color=”#2b2b2b”]
UM POUCO MAIS SOBRE O ME.PE
[/vc_column_text][vc_column_text pofo_text_color=”#141414″]
ITAPAGIPE, UMA PÉROLA NA BAÍA DE TODOS OS SANTOS
[/vc_column_text][vc_column_text]
A riqueza histórica e artística de Itapagipe é imensa. Local dos navios, da religiosidade, da pesca, artesanato, das indústrias produtivas, das festas populares, do futebol e dos clubes de remo.
Destacamos algumas igrejas famosas como a do Bonfim e da Boa Viagem, monumentos arquitetônicos como a ex-fábrica Fratelli Vita, Abrigo Dom Pedro II, Solar Amado Bahia, e Palacete Machado, que são verdadeiras obras de arte.
Além disso, temos muitos fatos importantes que aconteceram na Península:
- 1903
O pai da aviação, Santos Dumont, participou de uma das primeiras regatas na Ribeira iniciando desta forma a gloriosa história dos Clubes de remo. - 1922 a 1931
Nas primeiras travessias aéreas do Atlântico do Sul, os pilotos: Gago Coutinho- português, João Ribeiro de Barros –brasileiro e Italo Balbo- italiano este último com o esquadrão de 11 aviões, fizeram escala no hidroporto da Ribeira. - 1939
Getúlio Vargas visitou o primeiro poço de petróleo do Brasil no Joanes-Lobato. - 1980
O papa João Paulo II inaugurou a igreja dos Alagados e visitou a Irmã Dulce. Dos anos 50 até 1964 o casarão do ICBIE foi sede do E. C. Bahia.
Por todas estas razões:
O objetivo da ME.PE. é tornar-se um local estimulador do conhecimento do próprio território, destinado à comunidade local para que amem a própria terra e que tenham consciência do que é a Península e desta forma possam ser envolvidos na defesa, na melhoria, no respeito, participando de atividades culturais e esportivas.
Então a Península de Itapagipe é extremamente densa e cheia de informações culturais e históricas que é quase impossível resumir em uma pequena página.
[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”22696″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_gallery interval=”0″ images=”22697,22699,22700,22701,22704,22702,22698,22703″ img_size=”full”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2/3″][pofo_section_heading pofo_heading_type=”heading-style2″ heading_preview_image=”heading-style2″ pofo_title_font_weight=”500″ pofo_title_element_tag=”h4″ pofo_heading=”Memories of the Peninsula”][vc_column_text]
In May 2014, the ICBIE inaugurated a new piece of its “cultural building”: the project “ME.PE. – MEmórias da PEnínsula” (Memories of the Peninsula), an exhibition space and a large laboratory that opens the narration about the history of the Itapagipe Peninsula, in the lower city of Salvador.
ME.PE, Memories of the Itapagipe Peninsula Exhibition, aims to be a space of reference and preservation of a collection of memories of this region of the Lower City, marked by a remarkable socio-cultural diversity.
This collection, made up of photographic and videographic records, objects, audio testimonies, songs, among others, will be under constant development, and despite being based on the personal research of the ICBIE’s artistic director, Pietro Gallina, it will be assembled collaboratively as part of a strategy to sensitize and encourage the participation of the residents in the construction of this project, giving them the possibility of discussing their history through their memories. For this we intend to promote, besides the permanent exhibition, a series of cultural activities to intensify this interaction.
“I believe that curating this collection is very important for our community, because its versatility allows it to be used by various audiences, from researchers to tourists interested in a deeper and more qualitative experience of our culture” says Pietro who is curator of ME.PE and also resident in Ribeira since 2003, when he founded the ICBIE – Institute of Culture Brazil Italy Europe.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_gallery interval=”0″ images=”22691,22692″ img_size=”full”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_single_image image=”22695″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_single_image image=”22694″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_single_image image=”22693″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/1″][vc_empty_space height=”52px”][vc_column_text pofo_text_color=”#2b2b2b”]
READ MORE…
[/vc_column_text][vc_column_text pofo_text_color=”#141414″]
ITAPAGIPE, A PEARL IN THE BAY OF TODOS OS SANTOS
[/vc_column_text][vc_column_text]The historical and artistic richness of Itapagipe is immense. A place of ships, of religiosity, fishing, handicrafts, productive industries, popular festivals, soccer, androwing clubs.
We highlight some famous churches like the churches of Bonfim and Boa Viagem, architectural monuments like the ex factory Fratelli Vita, Abrigo Dom Pedro II, Solar Amado Bahia, and Palacete Machado, which are true works of art.
Besides, we have many important events that happened in the Peninsula:
- 1903
The father of aviation, Santos Dumont, participated in one of the first
regattas in Ribeira starting this way the glorious history of the rowing Clubs. - 1922 to 1931
In the first aerial crossings of the South Atlantic, the pilots:
Gago Coutinho – Portuguese, João Ribeiro de Barros – Brazilian and Italo Balbo – Italian this last one with a squadron of 11 airplanes, landed in the hydroport of the Ribeira. - 1939
Getúlio Vargas visited the first oil well in Brazil at Joanes-Lobato. - 1980
Pope John Paul II inaugurated the Alagados church and visited Irmã
Dulce. - 1950s until 1964
The ICBIE mansion was the headquarters of the E. C.
Bahia soccer team.
For all these reasons:
The goal of ME.PE. is to become a place that stimulates the knowledge of one’s
own territory, aimed at the local community so that they love their own land and that they are aware of what the Peninsula is and in this way they can be involved in defense, improvement, respect, participating in cultural and sports activities.
So the Itapagipe Peninsula is extremely full of cultural and historical information that is almost impossible to summarize in a small page.[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”22696″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_gallery type=”nivo” interval=”0″ images=”22697,22699,22700,22701,22704,22702,22698,22703″ img_size=”full”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][:it][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2/3″][pofo_section_heading pofo_heading_type=”heading-style2″ heading_preview_image=”heading-style2″ pofo_title_font_weight=”500″ pofo_title_element_tag=”h4″ pofo_heading=”Lo Spazio Espositivo ME.PE” pofo_title_responsive_settings=””][vc_column_text]
In maggio del 2014 l´ICBIE ha inaugurato un nuovo pezzo del suo “edificio culturale”: il progetto “ME.PE. – MEmorie della PEnisola”, uno spazio espositivo e un grande laboratorio che apre la narrativa sulla storia della Penisola di Itapagipe, nella Città Bassa di Salvador.
ME.PE,, Esposizione Memorie della Penisola di Itapagipe, si presenta come uno spazio di riferimento e conservazione del patrimonio di memorie di questa regione della Città Bassa, caratterizzata da una forte diversità socio culturale.
La collezione è formata da registri fotografici, video, oggetti, testimonianze audio, antichi canti, e tanto altro, e sarà in costante costruzione e anche se è iniziata da una ricerca personale del direttore artistico dell´ICBIE, Pietro Gallina, pretende crescere in forma collaborativa come strategia per sensibilizzare e stimolare la partecipazione degli abitanti della regione nella realizzazione di questo progetto offrendogli la possibilità di discutere la loro storia a partire dai loro ricordi. Per questo vogliamo promuovere, oltre all´esposizione permanente, una serie di attività culturali per intensificare questa interazione con gli abitanti del luogo.
“Credo che l´attenzione e la cura di questa collezione sia molto importante per la nostra comunità, perché, la sua versatilità permette che sia usufruita da differenti tipi di pubblico, da ricercatori a turisti interessati in una esperienza più profonda e di qualità con la nostra cultura” afferma Pietro, curatore del ME.PE, e residente a Ribeira dal 2003, quando ha fondato l´ICBIE – Istituto Culturale Brasile Italia Europa.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_gallery interval=”0″ images=”22691,22692″ img_size=”full”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_single_image image=”22695″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_single_image image=”22694″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_single_image image=”22693″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/1″][vc_empty_space height=”52px”][vc_column_text pofo_text_color=”#2b2b2b”]
LEGGI DE PIÙ…
[/vc_column_text][vc_column_text pofo_text_color=”#141414″]
ITAPAGIPE, UNA PERLA NELLA BAIA DI TUTTI I SANTI
[/vc_column_text][vc_column_text]La ricchezza storica e artistica di Itapagipe è immensa. Luogo di imbarcazioni, religiosità, pesca, artigianato, delle industrie produttive, delle feste popolari, del calcio e dei club di canottaggio.
Si distaccano alcune chiese famose come quella di Bonfim e di Boa Viagem, monumenti architettonici come l´ex fabbrica dei Fratelli Vita, la casa di riposo Dom Pedro II, la grande villa residenziale del Solar Amado Bahia, il palazzetto Machado, che sono vere opere d´arte. Oltre al patrimonio artistico monumentale, ci sono anche molti avvenimenti importanti che hanno come scenario il territorio della Penisola:
- 1903
Il padre dell´aviazione moderna, Santos Dumont partecipò ad una delle prime gare di Ribeira, cominciando così la gloriosa storia del club di canottaggio. - 1922 a 1931
Nelle prime traversate aeree dell´Oceano Atlantico del sud, i piloti: Gago Coutinho – portoghese, Joâo Ribeiro de Barros – brasiliano e Italo Balbo – italiano, quest´ultimo con una quadriglia di 11 aerei, fecero scalo nell´allora idroscalo di Ribeira. - 1939
Getulio Vargas visitò il primo pozzo di petrolio del Brasile nel quartiere di Joanes – Lobato - 1980
Papa Giovanni Paolo II inaugurò la Chiesa degli Alagados e visitò la suora Irmã Dulce - 1950 a 1964
l´edificio che ospita attualmente l´ICBIE fu sede del club sportivo della squadra di calcio del Bahia
Per tutte queste ragioni:
l´obiettivo del ME.PE. è diventare un luogo di stimolo per conoscere il proprio territorio, un luogo a disposizione della comunità locale perchè possa amare la propria regione e avere piena conoscenza di cosa è davvero la Penisola in modo che sia sempre più coinvolta nella sua difesa, miglioramento, rispetto partecipando piú attivamente delle attività culturali e sportive.
Quindi la Penisola di Itapagipe è estremamente ricca di informazioni culturali e storiche, quasi impossibile da riassumere in una unica pagina.[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”22696″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_gallery type=”nivo” interval=”0″ images=”22697,22699,22700,22701,22704,22702,22698,22703″ img_size=”full”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][:]