[:pt]O Festival Festa do Cinema Italiano traz mais uma vez ao Brasil uma seleção ambiciosa e exclusiva, com os melhores e mais interessantes filmes da recente produção italiana, com uma mostra que ocorre de 31 de agosto a 6 de setembro de 2017 em oito cidades do país.
Desta vez o festival amplia seu circuito e também será realizado em Salvadore Recife. O Espaço Itaú de Cinema exibirá os sete filmes selecionados para a mostra.
O cartaz oficial desta edição foi criado pelo mestre dos quadrinhos Milo Manara, que se inspirou no clássico La città delle donne (Cidade das Mulheres, 1980), de Federico Fellini para criar a ilustração.
O filme de abertura desta edição será Em Guerra por amor (In guerra per amore), película dirigida e estrelada pelo humorista e ator PIF (Pierfrancesco Diliberto), uma comédia que faz uma reflexão bem humorada e também profunda sobre o amor, a Sicilia e a máfia, em uma trama que se passa em plena Segunda Guerra Mundial.
[:en]The Festival Festa do Cinema Italiano brings once again to Brazil an ambitious and exclusive selection, with the best and most interesting films of the recent Italian production, with a show that takes place from August 31 to September 6, 2017 in eight cities.
This time the festival broadens its circuit and will also be held at Salvadore and Recife. The Itaú Cinema Space will show the seven films selected for the show.
The official poster of this edition was created by the master of comics Milo Manara, which was inspired by the classic La città delle donne (City of Women, 1980) by Federico Fellini to create the illustration.
The opening film of this issue will be In War for Love, a film directed and starred in by the comedian and actor PIF (Pierfrancesco Diliberto), a comedy that makes a humorous and deep reflection on love, Sicily and The mafia, in a plot that goes on in the middle of World War II.
[:it]Il Festival Festa do Cinema Italiano porta ancora una volta in Brasile una selezione ambiziosa ed esclusiva, con i migliori e più interessanti film della recente produzione italiana, con uno spettacolo che si svolge dal 31 agosto al 6 settembre 2017 in otto città del paese.
Questa volta il festival allarga il suo circuito e si terrà anche a Salvadore e Recife. Lo spazio Itaú Cinema mostrerà i sette film selezionati per lo spettacolo.
Il manifesto ufficiale di questa edizione è stato creato dal maestro dei fumetti Milo Manara, ispirato dalla classica “La città delle donne” (1980) di Federico Fellini per creare l’illustrazione.
Il film di apertura di questo numero sarà In War for Love, un film diretto e interpretato dal comico e dall’attore PIF (Pierfrancesco Diliberto), una commedia che fa riflessione umoristica e profonda sull’amore, la Sicilia e La mafia, in una trama che continua nel bel mezzo della Seconda Guerra Mondiale.
[:]