Starting the first week in August, a new Italian language class was added to the ICBIE’s standard course offerings. After three lessons, the class of about ten students is enthusiastically learning the first rudiments of Dante’s language, guided by the ever-passionate Marlene, now in her tenth year of teaching—first, in rooms in the ICBIE, and subsequently in the little classroom on Rua Julio David, 57.  Entering the classroom, you immediately notice a lot of new faces, except for three old friends: Isabella, who began the course years ago, but was forced to drop out due to her university studies, promising to come back later.  Now she has kept her vow.  Gessica, one of our first students in the ICBIE chorus and theater class and now a college graduate, never forgot us and has finally decided to study a language merely to enrich her knowledge and allow her to travel and visit Italy.  Marjorie, likewise, also present in the ICBIE’s early days, taking computer and drawing courses, has returned, not only to study Italian, but because she has been invited, as a fresh college graduate in journalism, to take on an important job in the ICBIE’s press office, working on public relations. We can only wish all the best for this new group of students, hoping that they learn the language quickly, welcoming them into the special international community of the ICBIE.

And while speaking of the international theme, starting next week the ICBIE will once again offer the opportunity to study English and Spanish, thanks to the arrival of two volunteers, an Italian girl and a Uruguayan man, who will both remain at the Institute for the next three months.  Hurry up, registration is open until August 30th.

A primeira turma é de italiano que tem Marlene Rosa como orientadora e, embora em sua maioria repleta de novos rostos, também resgatou antigos membros do ICBIE.   

Desde a primeira semana de agosto, uma nova classe de italiano foi iniciada no ICBIE. Trata-se de um grupo formado por 11 estudantes que, após a terceira aula seguem com interesse e entusiasmo a base da lingua de Dante. No seu décimo ano de experiência no ICBIE, Marlene os ensina com verdadeira paixão. Entrando na sala se nota a presença de vultos quase todos novos, com exceção de três  que já conhecem o ICBIE há  muito tempo: Isabella que já tinha iniciado o curso há alguns anos atrás, mas por motivos de compromissos universitários teve que renunciar, prometendo retornar e então a promessa foi mantida. Gessica, uma das primeiras alunas de canto coral, teatro, moda e passarela do ICBIE, agora formada retornou para estudar o italiano achando que o estudo de uma lingua estrangeira possa enriquecer o seu conhecimento e ajuda-la em viajar para a Itália.  Marjorie,  presente desde o início do ICBIE nas primeiras classes de informática e desenho, está novamente conosco não somente para estudar o italiano, mas também porque se formou em Publicidade e Propaganda e foi convidada a colaborar com o setor de comunicação do ICBIE. Damos as boas vindas a todos na comunidade internacional representada pelo ICBIE e esperamos pela formação destes novos alunos e desejamos um aprendizado rápido  da língua.

A proposito de ambiente internacional, a partir da próxima semana  o ICBIE oferecerá a oportunidade de estudar novamente, também a lingua inglesa e espanhola, porque chegarão dois voluntarios, uma italiana e um uruguaiano que estarão no ICBIE durante  3 meses. Corram, as inscrições estarão abertas até o dia 30 de agosto!

Dalla prima settimana di agosto, una nuova classe di lingua italiana ha preso il via nei corsi che regolarmente si organizzano all’ICBIE. Si tratta di un gruppo formato da una decina di studenti  che seguono già,  con interesse e entusiasmo, dopo la terza lezione, i primi rudimenti della lingua di Dante: la insegna loro con vera passione  Marlene, al suo decimo anno di esperienza nelle sale dell´Icbie e da tre anni  nella piccola sala di Rua Julio David 57. Entrando in classe si è notato la presenza di volti quasi tutti nuovi, tranne tre vecchie conoscenze: Isabella che aveva già iniziato il corso anni prima, ma per motivi di impegni universitari aveva dovuto rinunciare,  promettendo di ritornare, e dunque la promessa è stata mantenuta. Gessica, una delle prime studentesse di canto corale e di teatro dell’ICBIE, adesso laureatasi, non si è dimenticata di noi e ha pensato che studiare una lingua possa solo che arricchire le sue conoscenze e offrirle la possibilità di viaggiare e visitare l’Italia. Marjorie, lei pure, presente agli albori dell’ICBIE nelle prime classi di informatica e disegno, è tornata non solo per studiare l’italiano, ma perché è stata invitata, appena laureatasi in giornalismo, ad essere parte integrante dell’Ufficio Stampa e Pubbliche relazioni dello stesso ICBIE. Non si può che sperare bene per questa bella formazione di nuovi studenti e fare tanti auguri per un apprendimento rapido della lingua, e anche dare a tutti il benvenuto nella speciale comunità internazionale rappresentata dall’ICBIE.

E a proposito di internazionale, dalla prossima settimana l´ICBIE offrirá l´opportunitá di studiare nuovamente, anche la lingua inglese e quella spagnola, grazie all´arrivo di due volontari, una ragazza italiana e un ragazzo uruguaiano che rimarranno all´Istituto per 3 mesi. Affrettatevi, le iscrizioni sono aperte fino al 30 agosto.