[:pt][vc_row pofo_hidden_markup_1507696902_2_1=”” css=”.vc_custom_1507696989698{padding: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text]
O final da tarde do domingo, 18 de junho, no ICBIE foi diferenciado!
[/vc_column_text][vc_column_text]
Com o mês de junho é normal, no nordeste brasileiro, as pessoas começarem a idealizar uma confraternização junina com comidas típicas, pessoas queridas, música e muita diversão.
No ICBIE não foi diferente. Nós, colaboradores e sócios, do nosso instituto organizamos o que foi chamado de “Arraiá Colaborativo”. O termo foi para simbolizar o sentimento de comunidade e colaboração entre as pessoas. Nessa festinha, cada pessoa pôde trazer uma comida ou bebida típica do período junino, trazer convidados, familiares e amigos para se alegrar conosco.
[/vc_column_text][vc_images_carousel images=”24265,24268,24266″ img_size=”full”][vc_column_text]
Nosso “arraiá” foi um sucesso!
O salão multifuncional do ICBIE foi todo tematizado no clima junino por mim (Meg Boaventura), nosso querido Fábio Bastos ficou responsável pela fogueira, Ivanildo foi o DJ da festa tocando muito forró de Luiz Gonzaga. Nossos convidados começaram a chegar trazendo seus deliciosos pratos. Tivemos bolo de milho, bolo de coco, bolo de laranja, muito amendoim,
milho, tangerinas, cuscuz de tapioca, um delicioso mugunzá, lelê entre outras guloseimas, além dos tradicionais licores de frutas como jenipapo, milho verde, maracujá e tamarindo.
[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_images_carousel images=”24269,24264,24263,24271,24270″ img_size=”full”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text pofo_hidden_markup_1507696902_2_19=”” css=”.vc_custom_1688432312569{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]
O momento foi delicioso, pois reuniu pessoas que há muito não víamos seja devido à pandemia, ou outras questões da vida. Mas nesse dia estavam presentes alunos atuais e antigos do teatro, dos cursos de inglês e italiano, alunos da dança, alunos da capoeira, além de alguns de seus familiares e amigos.
Esse foi o nosso primeiro São João depois da pandemia, e já estamos muito animados para nossos próximos eventos.
Texto por Meg Boaventura
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][pofo_separator desktop_height=”1px” desktop_width=”100%” pofo_hidden_markup_1507723604_2_15=”” pofo_hidden_markup_1507696902_2_8=”” pofo_sep_bg_color=”#ededed” pofo_separator_height=”1px” css=”.vc_custom_1507723650128{margin-top: 8% !important;margin-bottom: 8% !important;}”][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row pofo_hidden_markup_1507696902_2_1=”” css=”.vc_custom_1507696989698{padding: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text]The late afternoon of Sunday, June 18, at the ICBIE was different![/vc_column_text][vc_column_text]
With the month of June, it is normal in the northeast of Brazil for people to start planning a June get-together with typical foods, loved ones, music, and lots of fun.
At the ICBIE it was no different. We, collaborators and partners, organized what was called “Arraiá Colaborativo”. The term was used to symbolize the feeling of community and collaboration among people. At this party, each person could bring a typical June food or drink, bring guests, family members, and friends to rejoice with us.
[/vc_column_text][vc_images_carousel images=”24265,24268,24266″ img_size=”full” partial_view=”yes”][vc_column_text]
Our “arraiá” was a success!
The multifunctional hall of the ICBIE was all themed in the June theme by me (Meg Boaventura), our dear Fábio Bastos was responsible for the bonfire, Ivanildo was the DJ, playing a lot of Luiz Gonzaga’s forró. Our guests started arriving with their delicious dishes. We had corn cake, coconut cake, orange cake, lots of peanuts,
corn, tangerines, tapioca couscous, a delicious mugunzá, lelê and other delicacies, besides the traditional fruit liqueurs such as jenipapo, green corn, passion fruit and tamarind.
[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_images_carousel images=”24269,24264,24263,24270,24271″ img_size=”full” partial_view=”yes”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text pofo_hidden_markup_1507696902_2_19=”” css=”.vc_custom_1688432566176{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]
The moment was delicious, as it brought together people we had not seen for a long time, be it due to the pandemic, or other issues of life. But on this day there were current and former theater students, English and Italian students, dance students, capoeira students, and some of their families and friends.
This was our first São João after the pandemic, and we are already very excited for our next events.
Text by Meg Boaventura[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][pofo_separator desktop_height=”1px” desktop_width=”100%” pofo_hidden_markup_1507723604_2_15=”” pofo_hidden_markup_1507696902_2_8=”” pofo_sep_bg_color=”#ededed” pofo_separator_height=”1px” css=”.vc_custom_1507723650128{margin-top: 8% !important;margin-bottom: 8% !important;}”][/vc_column][/vc_row][:it][vc_row pofo_hidden_markup_1507696902_2_1=”” css=”.vc_custom_1507696989698{padding: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text]
Fine pomeriggio differente dal solito all’ICBIE, domenica 18 giugno!é Paranaguá
[/vc_column_text][vc_column_text]
Nel Nord-est del Brasile è normale che, iniziando il mese di giugno, la gente progetti raduni con cibi tipici, persone care, musica e tanto divertimento.
All’ICBIE non è stato diverso. Noi, collaboratori e soci del nostro istituto, abbiamo organizzato l’evento chiamato “Arraiá Collaborativo”. Il termine ha inteso simboleggiare il sentimento di comunità e di collaborazione tra le persone. Ogni intervenuto a questa piccola festa poteva portare cibi o bevande tipiche del periodo di giugno, ospiti, parenti e amici, per stare in allegria con noi.
[/vc_column_text][vc_images_carousel images=”24265,24268,24266″ img_size=”full”][vc_column_text]
Il nostro “Arraiá” è stato un successo!
Il salone multifunzionale dell’ICBIE, addobbato completamente da chi scrive questa cronaca, aveva una tipica atmosfera delle feste nordestine del mese di giugno, il nostro caro Fábio è stato responsabile del falò, Ivanildo è stato il DJ della festa suonando molto il forró di Luiz Gonzaga. I nostri ospiti hanno cominciato ad arrivare portando i loro deliziosi piatti. Avevamo torta di mais, torta al cocco, torta all’arancia, un sacco di noccioline, mais, mandarini, couscous di tapioca, un delizioso mugunzá, lelê tra le altre prelibatezze, oltre ai tradizionali liquori alla frutta come jenipapo, milho verde, maracujá e tamarindo.
[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_images_carousel images=”24269,24264,24263,24271,24270″ img_size=”full”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text pofo_hidden_markup_1507696902_2_19=”” css=”.vc_custom_1688432462064{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]
L’evento è stato piacevole perché ha riunito persone che non vedevamo da molto tempo, a causa della pandemia o di altri problemi della vita. Ma quel giorno sono arrivati sia studenti di teatro, attuali e del passato, sia dei corsi di inglesi e italiano, di danza e di capoeira,e inoltre alcuni loro familiari e amici.
E’ stato il nostro primo São João dopo la pandemia, siamo già molto entusiasmati per i nostri prossimi eventi.
Testo di Meg Boaventura[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][pofo_separator desktop_height=”1px” desktop_width=”100%” pofo_hidden_markup_1507723604_2_15=”” pofo_hidden_markup_1507696902_2_8=”” pofo_sep_bg_color=”#ededed” pofo_separator_height=”1px” css=”.vc_custom_1507723650128{margin-top: 8% !important;margin-bottom: 8% !important;}”][/vc_column][/vc_row][:]