[:en]In the next round of ICBIE activities as Ribeira’s Culture Point, the Institute is launching a full week of film projections, debates, open discussions, workshops and much more.
The topic of this cycle, which begins on Friday, February 3, is Cinema and the Environment, with
–seven movies, accompanied by debates and discussions
–a two day long workshop in musical instrument construction
–a Sunday morning walk around Ribeira with all our affiliated associations: ABEAC, Bagunçaço. UNICAR capoeira, a regata of local rowing clubs and other local groups.
–a closing cafè, with a debate on the subject, ‘Measures for Environmental Awareness’
Participation for all events is totally free.
We await all of you!
[:pt]No ambito das atividades do Icbie como Ponto de Cultura da Ribeira o Instituto promove durante 7 dias de fevereiro projeções de filmes, debates, bate-papo, oficinas e muito mais. A participação para todos os eventos é livre e totalmente gratuita.
Esperamo todos vocês!
[:it]Nel prossimo turno di attività ICBIE come Punto de cultura a Ribeira, l’Istituto sta lanciando una settimana ricca di proiezioni di film, dibattiti, discussioni aperte, workshop e molto altro ancora.
Il tema di questo ciclo, che inizia Venerdì, 3 Febbraio, è ‘Cinema e l’Ambiente,’ con
–sette film, accompagnati da dibattiti e discussioni
–un laboratorio di costruzione di strumenti musicali (due giornate)
–una passeggiata di domenica mattina, a spasso a Ribeira con tutte le nostre associazioni affiliate: ABEAC, Bagunçaço. UNICAR capoeira, una regata di società di rematori e altri gruppi locali.
–Un Cafè di chiusura, con un dibattito sul tema, ‘Misure di sensibilizzazione ambientale’
La partecipazione a tutti gli eventi è totalmente gratuito.
Vi aspettiamo!
[:]