-
An ICBIE Event Honoring Indigenous Cultures in Brazil
AMAZÔNIA EM MOVIMENTO Sabato 24 ottobre presso l’ICBIE ci sará la proiezione del video “Amazzonia in movimento – Social Forum di Belem 2009”. Il video sará accompagnato dal dibattito con l’indiodiscendente Juvenal Payaya, rappresentante della cultura indigena ed in particolare della tribú Payaya nella societá Brasiliana attuale. Si parlerá quindi di Amazzonia e di cultura…
-
ICBIE Celebrates the Week of the Italian Language in the World
SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO Martedi 20 ottobre si é aperta la settimana della lingua italiana nel mondo e mentre il nostro Presidente partecipava alla manifestazione a New York, l’ICBIE partecipava alla giornata di apertura qui a Salvador presso il Dipartimento di Lettere dell’Universitá Federale (UFBA). Come rappresentanti ICBIE c’erano Marlene (naturalmente invitata al…
-
Marcella’s Report on Saturday’s Mutirão
And even this latest mutirão on the 17th of October was a big success! Above all, the presence of so many graffiti artists, who realized marvellous works, all on the theme of childhood, and then the throngs of smiling kids, the true protagonists of the day. All of the activities were planned for them: the…
-
More News on Next Saturday’s Mutirão
(English translation below) Il prossimo sabato 17 ottobre si svolgerá presso l’Academia Filhos do Sol Nascente nel quartiere di Uruguay, il terzo mutirão del Progetto Oficina de Rua. Il tema é “O dia das crianças” e per questo la maggior parte delle attivitá previste saranno incentrate sul coinvolgimento dei bambini in attivitá ludico-educative. Attraverso il…
-
ICBIE Hosts the Rowing Championships
XIV Copa Norte e Nordeste de Remo 2009 – Ribeira – Salvador de Bahia (English translation below) Lo sport piú tradizionale e ântico praticato nella Cittá Bassa di Salvador si accinge ad ospitare la XIV Coppa Nord e Nord – Est di canottaggio 2009. L’evento è cominciato ieri 7 ottobre con la realizzazione della riunione…
-
Photos of the Rome Weekend
Thanks to our faithful Roberto, fresh photographs from Beba do Samba and Villa Certosa have arrived, and everyone can admire our beautiful supporters!
-
Niccolò’s Departure
DESPEDITA DE NICCOLÒ (English translation below) Il nostro valido ed in gamba collaboratore Niccoló ritorna oggi in Italia! In questi circa 3 mesi in cui ha frequentato l’ICBIE Niccoló ha svolto un validissimo lavoro nella nostra Biblioteca, continuando il prezioso lavoro di catalogazione dei libri e di alcuni DVD ancora non catalogati. Ha inoltre avviato la…
-
A Visit to Saramandaia & the Arte Cosciente Association
Visita a Saramandaia e alla associazione Arte Cosciente (English translation below) Salvador é una cittá ricca di situazioni diverse e contrastanti, forti ed intense, tristi e felici, ed é una cittá dove la voglia di miglioramento e il desiderio di agire esistono e si manifestano. Ormai noi dell’ICBIE conosciamo abbastanza la situazione della Cidade Baixa…
-
ICBIE Calendar of Events, Fall 2009
CALENDARIO DEGLI EVENTI DI RILIEVO IN PROGRAMMA DA AGOSTO A DICEMBRE 2009 (English translation below) Dopo svariate riunioni con tutto lo staff ICBIE, dopo numerose telefonate, incontri e riunioni ed infinite attese di risposte e conferme siamo finalmente riusciti a stilare il programma degli eventi che animeranno il nostro Istituto fino a dicembre 2009. Sempre…
-
The Oficina de Rua Workshop in Uruguay
VISITA ALL’ATELIER DI OFICINA DE RUA IN URUGUAY Giovedi, 13 agosto, io e le altre volontarie presenti al momento in ICBIE (Consuelo, Rosa, Mahira e Cristobal) siamo andate a vedere con i nostri occhi l’ottimo lavoro che il “professore” Bigode sta facendo con i bambini di Uruguay, uno dei quartieri coinvolti nel progetto Oficina de…