-
Oficina de Rua on YouTube
Of all the wonderful developments that have animated the ICBIE and that have made 2009 a truly amazing year for us, the Oficine de Rua Project tops them all. With concrete support from the Emilia Romagna region in Italy and the City of Salvador, it has brought the first public financing of our work, permitting…
-
An ICBIE Event Honoring Indigenous Cultures in Brazil
AMAZÔNIA EM MOVIMENTO Sabato 24 ottobre presso l’ICBIE ci sará la proiezione del video “Amazzonia in movimento – Social Forum di Belem 2009”. Il video sará accompagnato dal dibattito con l’indiodiscendente Juvenal Payaya, rappresentante della cultura indigena ed in particolare della tribú Payaya nella societá Brasiliana attuale. Si parlerá quindi di Amazzonia e di cultura…
-
ICBIE Celebrates the Week of the Italian Language in the World
SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO Martedi 20 ottobre si é aperta la settimana della lingua italiana nel mondo e mentre il nostro Presidente partecipava alla manifestazione a New York, l’ICBIE partecipava alla giornata di apertura qui a Salvador presso il Dipartimento di Lettere dell’Universitá Federale (UFBA). Come rappresentanti ICBIE c’erano Marlene (naturalmente invitata al…
-
Marcella’s Report on Saturday’s Mutirão
And even this latest mutirão on the 17th of October was a big success! Above all, the presence of so many graffiti artists, who realized marvellous works, all on the theme of childhood, and then the throngs of smiling kids, the true protagonists of the day. All of the activities were planned for them: the…
-
More News on Next Saturday’s Mutirão
(English translation below) Il prossimo sabato 17 ottobre si svolgerá presso l’Academia Filhos do Sol Nascente nel quartiere di Uruguay, il terzo mutirão del Progetto Oficina de Rua. Il tema é “O dia das crianças” e per questo la maggior parte delle attivitá previste saranno incentrate sul coinvolgimento dei bambini in attivitá ludico-educative. Attraverso il…
-
ICBIE Hosts the Rowing Championships
XIV Copa Norte e Nordeste de Remo 2009 – Ribeira – Salvador de Bahia (English translation below) Lo sport piú tradizionale e ântico praticato nella Cittá Bassa di Salvador si accinge ad ospitare la XIV Coppa Nord e Nord – Est di canottaggio 2009. L’evento è cominciato ieri 7 ottobre con la realizzazione della riunione…
-
Paranaguà’s Report on the Bomfin Mutirão
Mutirão de grafite: O poder das cores modificando tudo (English translation below) O sucesso do mutirão de grafite organizado pelo Instituto Cultural Brasil Itália Europa – ICBIE, Arci Solitarietá de Reggio Emilia e Bologna e a Secretaria Municipal da Educação, Cultura, Esporte e Lazer (Secult), no dia 12 do mês passado, na ocupação do MSTS…
-
Photos of the Rome Weekend
Thanks to our faithful Roberto, fresh photographs from Beba do Samba and Villa Certosa have arrived, and everyone can admire our beautiful supporters!
-
Steve and Renate Arrive from Germany
(English translation below) Na última quinta-feira (1º), os anfitriões Pietro Gallina e Marlene Souza, receberam os amigos para um jantar com o casal Steve Whitton e a artista plástica Renate Kuby da Lahn Artists e representantes do ICBIE, acompanhado por Carina Dammelmeyer, recém-chegados de Limburg, Alemanha. Antes do jantar, fizemos um brinde aos nossos queridos…
-
A Hyperactive ICBIE Saturday in Rome
At three distinct events, the ICBIE banner will be flying high this weekend, just to show off some of the great organization and planning that is going on at the ICBIE Europa ONLUS office. The biggest event is our first Brazilian bash of the season at the Beba do Samba club in San Lorenzo, where…