-
Oficina de Rua Happening September 12th
OFICINA DE RUA – MUTIRÃO 12 DE SETEMBRO (English translation below) La seconda fase del Progetto Oficina de Rua é in pieno svolgimento con la realizzazione degli atelier di disegno per bambini nei quartieri di Uruguay, Massaranduba, Saramandaia e Ribeira. Proprio a Ribeira nell’occupazione del movimento dei Sem Teto, dove si sta svolgendo il laboratorio di…
-
ICBIE Helps Celebrate the Anniversary of the Fall of the Berlin Wall
(English translation below) O Instituto Cultural Brasil Itália Europa – ICBIE, Instituto Cultural Brasil Alemanha – ICBA e a Secretaria Municipal da Educação, Cultura, Esporte e Lazer – Secult, realizam em Salvador, entre os dias 30 de outubro a 12 de novembro, o evento A queda do muro de Berlim…e de todos os outros muros,…
-
A Visit to Saramandaia & the Arte Cosciente Association
Visita a Saramandaia e alla associazione Arte Cosciente (English translation below) Salvador é una cittá ricca di situazioni diverse e contrastanti, forti ed intense, tristi e felici, ed é una cittá dove la voglia di miglioramento e il desiderio di agire esistono e si manifestano. Ormai noi dell’ICBIE conosciamo abbastanza la situazione della Cidade Baixa…
-
ICBIE Education and Wellness Course for Women
Corso di educazione e benessere per le donne (English translation below) Cari amici, sta per terminare il corso di ‘Educazione e Benessere per le donne’, realizzato grazie all’ICBIE che ci ha aiutato a concretizzare le nostre idee. Il progetto e’ nato dal mio incontro con Samantha Tavares, fisioterapista francese ed esperta in tecniche di rilassamento…
-
A New YouTube Video for the ICBIE Library
After reviewing our collection of YouTube videos, it occurred to me that, despite the varied offerings, we were lacking a proper video documentation of our real jewel, the Leonardo da Vinci International Library. As a precious resource that still needs attention and support, maybe this little vid will attract the attention of some good and…
-
ICBIE Europa Leaps Forward
While the city of Rome still slumbers away in the August doldrums, the dynamic gang at ICBIE Europa is gearing up for the first incursion into meaningful social work, after the barrage of music, dancing, eating and drinking that has animated the summer. Adhering to the venerable ICBIE mission, we have chosen to start by…
-
ICBIE Calendar of Events, Fall 2009
CALENDARIO DEGLI EVENTI DI RILIEVO IN PROGRAMMA DA AGOSTO A DICEMBRE 2009 (English translation below) Dopo svariate riunioni con tutto lo staff ICBIE, dopo numerose telefonate, incontri e riunioni ed infinite attese di risposte e conferme siamo finalmente riusciti a stilare il programma degli eventi che animeranno il nostro Istituto fino a dicembre 2009. Sempre…
-
A Full House!
(English translation below) QUANTE PRESENZE ALL’ICBIE!!!!!! E´ormai molto tempo che tra andate e ritorni “freqüento” questo meraviglioso incrocio di vie e di persone che é il nostro Istituto. Ma mai come in questo momento l’ICBIE é stato pieno di ospiti a loro modo originali e impegnati in maniera ciascuno diversa a riempire le loro giornate…