-
ICBIE Europa Mini-Summit in Rome
Coinciding with Steve’s arrival from Germany, the members of ICBIE Europa organized a meeting, in order to hear his fresh stories from Salvador and also to profit from his expertise, as we plan our next moves. We agreed to meet on Saturday at our favorite place, the Casetta Rossa in Garbatella, for a long lunch. …
-
The Berlin Wall Show Opening
(English translation below) L’inaugurazione della mostra fotografica di Gesa Chome, venerdi 30 ottobre é stata una piacevole serata dedicata alla cultura, alla storia e all’arte della fotografia naturalmente. La serata si é aperta con il discorso inaugurale del Presidente Pietro Gallina e della stessa Gesa che ha parlato della sua esperienza personale vissuta nel periodo…
-
Tomorrow’s ICBIE Event
IX SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO Ottobre 2009 L’italiano tra scienza, arte e tecnologia Martedi 27 ottobre, ore 18,30 Presentazione del testo multimediale: Intervista impossibile a Galileo Galilei del Prof. Antonio Nazzaro Zambon Professore di Storia dell’Arte presso la scuola italiana Bolivar & Garibaldi di Caracas. A seguire dibattito con i partecipanti. Saranno presenti,…
-
Paranaguá Reports on the Uruguai Mutirão
Mutirão social de grafite no Uruguai (English translation below) Mutirão social de grafite no Uruguai Respeitável público, bom-dia! A programação do 3º Mutirão Social de Grafite será uma festa comemorada com muitas cores, alegria e diversão para a criançada. Essa foi chamada de abertura do apresentador e coordenador do Projeto Oficina de Rua, Júlio Costa,…
-
Oficina de Rua on YouTube
Of all the wonderful developments that have animated the ICBIE and that have made 2009 a truly amazing year for us, the Oficine de Rua Project tops them all. With concrete support from the Emilia Romagna region in Italy and the City of Salvador, it has brought the first public financing of our work, permitting…
-
An ICBIE Event Honoring Indigenous Cultures in Brazil
AMAZÔNIA EM MOVIMENTO Sabato 24 ottobre presso l’ICBIE ci sará la proiezione del video “Amazzonia in movimento – Social Forum di Belem 2009”. Il video sará accompagnato dal dibattito con l’indiodiscendente Juvenal Payaya, rappresentante della cultura indigena ed in particolare della tribú Payaya nella societá Brasiliana attuale. Si parlerá quindi di Amazzonia e di cultura…
-
ICBIE Celebrates the Week of the Italian Language in the World
SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO Martedi 20 ottobre si é aperta la settimana della lingua italiana nel mondo e mentre il nostro Presidente partecipava alla manifestazione a New York, l’ICBIE partecipava alla giornata di apertura qui a Salvador presso il Dipartimento di Lettere dell’Universitá Federale (UFBA). Come rappresentanti ICBIE c’erano Marlene (naturalmente invitata al…
-
Marcella’s Report on Saturday’s Mutirão
And even this latest mutirão on the 17th of October was a big success! Above all, the presence of so many graffiti artists, who realized marvellous works, all on the theme of childhood, and then the throngs of smiling kids, the true protagonists of the day. All of the activities were planned for them: the…
-
More News on Next Saturday’s Mutirão
(English translation below) Il prossimo sabato 17 ottobre si svolgerá presso l’Academia Filhos do Sol Nascente nel quartiere di Uruguay, il terzo mutirão del Progetto Oficina de Rua. Il tema é “O dia das crianças” e per questo la maggior parte delle attivitá previste saranno incentrate sul coinvolgimento dei bambini in attivitá ludico-educative. Attraverso il…