-
[:pt] O ICBIE SE PREPARA PARA AS PRÓXIMAS ATIVIDADES[:en]END OF THE FIRST SEMESTER OF COURSES AT THE ICBIE[:it]L’ ICBIE SI PREPARA PER LE PROSSIME ATTIVITÀ[:]
[:pt][vc_row pofo_hidden_markup_1507696902_2_1=”” css=”.vc_custom_1507696989698{padding: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text] Com o retorno da nossa querida Marlene à Salvador, impossível não começar a colocar a casa em ordem! Desde o seu retorno que o casarão e as dependências do ICBIE estão passando por reformas necessárias para a manutenção. A primeira coisa a ser feita foi a reforma do telhado que…
-
[:pt]FINALIZAÇÃO DO PRIMEIRO SEMESTRE DE CURSOS NO ICBIE[:en]END OF THE FIRST SEMESTER OF COURSES AT THE ICBIE[:it]CHIUSURA DEL PRIMO SEMESTRE DI CORSI PRESSO ICBIE[:]
[:pt][vc_row pofo_hidden_markup_1507696902_2_1=”” css=”.vc_custom_1507696989698{padding: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text] O primeiro semestre do ano de 2023 trouxe mais fôlego ao ICBIE que desde o período da pandemia manteve suas portas fechadas por quase 3 anos! Isso significou um período de muita tristeza e vazio por dentro das paredes do nosso casarão. No entanto, desde meados do ano passado, o…
-
[:pt]Festinha Junina do ICBIE[:en]ICBIE June Party[:it]Piccola festa di giugno all’ICBIE[:]
[:pt][vc_row pofo_hidden_markup_1507696902_2_1=”” css=”.vc_custom_1507696989698{padding: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text] O final da tarde do domingo, 18 de junho, no ICBIE foi diferenciado! [/vc_column_text][vc_column_text] Com o mês de junho é normal, no nordeste brasileiro, as pessoas começarem a idealizar uma confraternização junina com comidas típicas, pessoas queridas, música e muita diversão. No ICBIE não foi diferente. Nós, colaboradores e sócios,…
-
[:pt]LANÇAMENTO DO LIVRO DE PARANAGUÁ[:en]PARANAGUÁ’S BOOK RELEASE[:it]Presentazione del libro[:]
[:pt][vc_row pofo_hidden_markup_1507696902_2_1=”” css=”.vc_custom_1507696989698{padding: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text] “Diálogos com a cidade: o que dizem os poetas do Spray!” [/vc_column_text][vc_column_text] No sábado, dia 03 de junho, o ICBIE foi cenário do lançamento do livro “Diálogos com a cidade: o que dizem os poetas do Spray!” do nosso querido colaborador e amigo José Paranaguá. A noite do seu segundo…
-
Lançamento do livro Diálogos com a Cidade: o que dizem os poetas do spray!
[:pt][vc_row pofo_hidden_markup_1507696902_2_1=”” css=”.vc_custom_1507696989698{padding: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text] Instituto de Cultura Brasil Itália Europa – ICBIE Salvador, recebe lançamento do livro Diálogos com a Cidade: o que dizem os poetas do spray! Obra é de autoria de José Francisco Paranaguá Guimarães, mesmo escritor de A Arte na Rua – Resgates de intervenções artísticas urbanas em Salvador. Após a…
-
[:pt]ENCERRAMENTO DO CURSO DE INGLÊS[:en]CONCLUSION OF THE ENGLISH COURSE[:it]CHIUSURA DEL CORSO DI INGLESE[:]
[:pt][vc_row pofo_hidden_markup_1507696902_2_1=”” css=”.vc_custom_1507696989698{padding: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text] No último sábado, dia 17 de dezembro, teve fim o primeiro módulo do curso básico e intermediário de inglês do ICBIE. As aulas foram ministradas pela nossa colaboradora Meg Boaventura, e aconteciam todos os sábados pela manhã desde o início do mês de setembro. Foram duas turmas muito assíduas e…
-
[:pt]Última etapa do campeonato baiano de remo[:en]Last stage of the Bahian Rowing Championship[:it]Ultima tappa del campionato baiano di canottaggio[:]
[:pt][vc_row pofo_hidden_markup_1507696902_2_1=”” css=”.vc_custom_1507696989698{padding: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text] Neste domingo, dia 4 de dezembro aconteceu, na Enseada dos Tainheiros a 5ª e última etapa do Campeonato Baiano de Remo. Como de tradição, a Rua Porto dos Tainheiros na frente do casarão do ICBIE ficou animada com o público e a torcida da tradicional regata de remo da Ribeira.…
-
[:pt]Gratidão a Pietro[:en]Gratitude to Pietro! [:it]Gratidudine a Pietro![:]
[vc_row pofo_hidden_markup_1507696902_2_1=”” css=”.vc_custom_1507696989698{padding: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text] É com imensa tristeza que comunicamos a todos os nossos apoiadores e amigos: o nosso queridíssimo diretor artístico e idealizador e fundador do ICBIE, Pietro Gallina, nos deixou hoje. Seremos eternamente gratos a Pietro por tudo que nos ensinou, por ter aberto novos horizontes na vida de muitos de nós,…
-
[:pt]ANTAGON E ESCUNA CRIATIVA[:en]ANTAGON AND THE CREATIVE SCHOONER[:it]ANTAGON E ESCUNA CRIATIVA[:]
[:pt][vc_row pofo_hidden_markup_1507696902_2_1=”” css=”.vc_custom_1507696989698{padding: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text] O ICBIE estreitou mais um novo laço de amizade, colaboração e compartilhamentos de ideais e ideias! No final de outubro chegou no nosso hostel Piccola Ribeira 15 pessoas integrantes do Antagon, coletivo de teatro alemão (www.pt.antagon.de e @antagontheateraktion) com, já, uma longa tradição de cooperação e atividades com o Brasil.…
-
[:pt]CINEMA E GASTRONOMIA – EVENTO DE ENCERRAMENTO[:en]CINEMA AND GASTRONOMY – CLOSING EVENT[:it]CINEMA E GASTRONOMIA – EVENTO DI CHIUSURA[:]
[:pt][vc_row pofo_hidden_markup_1507696902_2_1=”” css=”.vc_custom_1507696989698{padding: 0px !important;}”][vc_column][vc_column_text] Neste último domingo, dia 18 de setembro, o ICBIE encerrou mais uma programação relativa ao projeto ICBIE – Ponto de Cultura da Ribeira. Em 2021 o ICBIE foi contemplado com um prêmio, através do Programa Aldir Blanc, para a realização de eventos em formato hibrido, entre projeções de filmes (presenciais)…