[:pt]O ICBIE apoia o projeto de voluntariado “Espaço Arvores em Rede”, da nossa amiga e sócia Marcella Bomba, italiana na Bahia há 10 anos, educadora profissional, dança terapeuta, professora de Pilates, apaixonada pelas danças afro – brasileiras. Ela mora em Diogo onde propõe encontros na natureza sobre consciência corporal e consciência do meio ambiente.
O Espaço Arvores em Rede é localizado em Diogo, pequeno vilarejo com cerca de 1000 moradores na mata atlântica, a floresta tropical brasileira típica das costas oceânicas. Diogo é a cerca de 80 km no norte de Salvador da Bahia e oferece dunas branquíssimas e longas praias rodeadas por palmeiras de coco.
O voluntariado consiste principalmente em colaborar com a bio – construção em terra crua, com a manutenção dos espaços, jardim, horta, sala movimento (Sala Aroeira) e, em geral, em compartilhar os saberes.
Mais informações:
Pagina Facebook de Arvores em Rede: https://www.facebook.com/Arvores-em-Rede
e.mail: marcellabomb@gmail.com
Sito World Packers: projeto Mãos na Massa e Pês no Mato
[:en]The ICBIE is launching a project called “Espaço Arvores em Rede”(“Tree Space Network”), run by our partner Marcella Bomba, an Italian in Bahia for 10 years, a professional educator, dancer, teacher of Pilates, passionate about Afro-Brazilian dances who moved to Diogo where she offers sessions dealing with the nature of body consciousness and environmental consciousness.
The space Arvores em Rede is located in Diogo, a small village of about 1000 inhabitants immersed in the Atlantic mata, the Brazilian tropical forest, on the Atlantic coast, located about 80 km north of Salvador da Bahia, offering white sand dunes and long beaches surrounded by coconut palms.
Volunteering consists mainly in collaborating with the bio-construction in raw earth, the maintenance of the spaces, garden, vegetable garden, movement room (Aroeira Room) and, in general, sharing knowledge.
More info:
Arvores em Rede Facebook page: https://www.facebook.com/Arvores-em-Rede
e.mail: marcellabomb@gmail.com
World Packers website: projeto Mãos na Massa e Pês no Mato
[:it]L´ICBIE é partner del progetto di volontariato “Espaço Arvores em Rede”, gestito dalla nostra socia Marcella Bomba, italiana a Bahia da 10 anni, educatrice professionale, danzaterapeuta, insegnante di Pilates, appassionata per le danze afro-brasiliane trasferitasi a Diogo dove propone incontri nella natura di coscienza corporea e coscienza ambientale.
Lo spazio Arvores em Rede si trova a Diogo, piccolo villaggio di circa 1000 abitanti immerso nella mata atlantica, la foresta tropicale brasiliana, sulle rive dell’oceano. Si trova a circa 80 km a nord di Salvador da Bahia, e offre dune bianchissime e lunghe spiagge circondate da palme di cocco.
Il volontariato consiste principalmente in collaborare con la bio-costruzione in terra cruda, la manutenzione degli spazi, giardino, orto, sala movimento (Sala Aroeira) e, in generale, condividere i saperi.
Ulteriori info:
Pagina Facebook di Arvores em Rede: https://www.facebook.com/Arvores-em-Rede
e.mail: marcellabomb@gmail.com
Sito World Packers: projeto Mãos na Massa e Pês no Mato
[:]