[:pt][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][vc_single_image image=”22670″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded”][vc_gallery interval=”0″ images=”22665,22666,22667,22668,22669,22671,22672″ img_size=”full”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″][pofo_section_heading pofo_heading_type=”heading-style2″ heading_preview_image=”heading-style2″ pofo_text_transform=”text-uppercase” pofo_title_font_weight=”500″ pofo_title_element_tag=”h5″ pofo_heading=”Biblioteca Internacional Leonardo da Vinci” pofo_title_responsive_settings=””][vc_column_text]
“ Um povo que não lê e não estuda permanece na ignorância e será sempre dominado, humilhado, submisso aos donos da política e da economia” Pietro Gallina
[/vc_column_text][vc_column_text]
A Biblioteca Internacional Leonardo da Vinci, parte integrante do ICBIE, é constituída de um acervo de extraordinária multiplicidade e riqueza, com cerca 16.000 títulos em diversas línguas ( português, italiano, inglês, francês, alemão, espanhol etc), contando também com um acervo de suporte composto de CDs, LPs, DVDs, que abordam aspectos culturais de várias áreas do saber humano: música-teatro e balé: enciclopédias internacionais, revistas, biografias e ensaios com partituras para orquestra, piano, operetas, comédias musicais, óperas líricas, música sinfônica e de câmara, libretos de óperas, na maioria clássica e contemporânea europeia e também jazz e música popular brasileira e internacional; literaturas em línguas originais ou em versão italiana e portuguesa; com obras importantes de psicologia, sociologia, comunicação, linguística, história, política e filosofia, geografia, belas artes, turismo, fotografia, moda, religião, cinema, ensaios de crítica estética-coletânea de livros antigos dos séculos XVIII e XIX.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”22682″ img_size=”full”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_gallery interval=”0″ images=”22681,22678″ img_size=”full”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]
Com exceção das recentes doações que enriqueceram ainda mais a seção da literatura brasileira, toda a coleção da Biblioteca – de propriedade do jornalista e musicólogo Pietro Gallina- foi trazida para o Brasil em um navio que partiu de Salerno da Itália com destino a Salvador. A Biblioteca Internacional Leonardo da Vinci quer atender todos que se interessam pelo estudo das línguas, música, filosofia e artes. O objetivo principal é formar um pólo de agregação cultural na Cidade Baixa de Salvador, estimulando a educação e incentivando a leitura e a pesquisa em todas as áreas do saber humano, num intenso intercâmbio de conhecimento do patrimônio cultural italiano e europeu com o brasileiro e sul americano. A Biblioteca não tem fins lucrativos e visa prestar um serviço público aos leitores e pesquisadores, às escolas e universidades, promovendo o desenvolvimento da leitura e organizando eventos culturais, artísticos e cursos de línguas.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][vc_single_image image=”22670″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded”][vc_gallery interval=”0″ images=”22665,22666,22667,22668,22669,22671,22672″ img_size=”full”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″][pofo_section_heading pofo_heading_type=”heading-style2″ heading_preview_image=”heading-style2″ pofo_text_transform=”text-uppercase” pofo_title_font_weight=”500″ pofo_title_element_tag=”h5″ pofo_heading=”Leonardo da Vinci International Library” pofo_title_responsive_settings=””][vc_column_text]
“A populace that does not read and study remains in ignorance and will always be dominated, humiliated, and submissive to the owners of politics and economics” – Pietro Gallina
[/vc_column_text][vc_column_text]
The Leonardo da Vinci International Library, an integral part of the ICBIE, is made up of a collection of extraordinary multiplicity and richness, with approximately 16. It also has a collection of CDs, LPs, DVDs, that deal with cultural aspects of various areas of human knowledge: music-theater and ballet: international
encyclopedias, magazines, biographies and essays with scores for orchestra, piano, operettas, musical comedies, lyric operas, symphonic and chamber music, opera libretti, mostly classical and contemporary European, and also jazz and Brazilian and international popular music; literature in original languages or in Italian and Portuguese versions; with important works on psychology, sociology, communication, linguistics, history, politics and philosophy, geography, fine arts, tourism, photography, fashion, religion, cinema, essays in aesthetic criticism – a collection of old books from the 18th and 19th centuries.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”22682″ img_size=”full”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_gallery interval=”0″ images=”22681,22678″ img_size=”full”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]
With the exception of recent donations that have further enriched the Brazilian literature section, the Library’s entire collection – owned by journalist and musicologist Pietro Gallina – was brought to Brazil on a ship that sailed from Salerno, Italy, bound for Salvador. The Leonardo da Vinci International Library wants to attend everyone interested in the study of languages, music, philosophy, and arts. The main objective is to form a pole of cultural aggregation in the Lower City of Salvador, stimulating education and encouraging reading and research in all areas of human knowledge, in an intense exchange of knowledge of the Italian and European cultural heritage with Brazil and South America. The Library is non- profit and aims to provide a public service to readers and researchers, to schools and universities, promoting the development of reading and organizing cultural and artistic events and language courses.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:it][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][vc_single_image image=”22670″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_rounded”][vc_gallery interval=”0″ images=”22665,22666,22667,22668,22669,22671,22672″ img_size=”full”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″][pofo_section_heading pofo_heading_type=”heading-style2″ heading_preview_image=”heading-style2″ pofo_text_transform=”text-uppercase” pofo_title_font_weight=”500″ pofo_title_element_tag=”h5″ pofo_heading=”Biblioteca Internazionale Leonardo da Vinci” pofo_title_responsive_settings=””][vc_column_text]
“Um popolo che non legge e non studia rimane nell´ignoranza e sarà sempre dominato, umiliato, sottomesso ai signori della politica e dell´economia” – Pietro Gallina.
[/vc_column_text][vc_column_text]
La Biblioteca Internazionale Leonardo da Vinci, parte integrante dell´ICBIE, è formata da un patrimonio di estrema varietà e ricchezza, con circa 16000 titoli in diverse lingue (portoghese, italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, ecc.) comprendendo anche archivi in CDs, LPs, DVDs, sugli aspetti culturali delle diffenti aree del sapere umano: musica-teatro e balletto, enciclopedie internazionali, riviste, biografie e saggi con spartiti per orchestra e per piano, operette, commedie musicali, opere liriche, musica sinfonica e da camera, libretti di opere, per la maggior parte classica e europea contemporanea ma anche jazz e musica popolare brasiliana e internazionale; letteratura in lingua originale e traduzioni in italiano e portoghese; opere importanti di psicologia, sociologia, comunicazione, linguistica, storia, politica e filosofia, geografia, belle arti, turismo, fotografia, moda, religione, cinema, saggi di critica estetica, collezioni di libri antichi dei secoli XVIII e XIX.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”22682″ img_size=”full”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_gallery interval=”0″ images=”22681,22678″ img_size=”full”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]
Ad eccezione delle recenti donazioni che hanno arricchito ancora di più la sezione di letteratura brasiliana, tutto il patrimonio della Biblioteca – di proprietà del giornalista e critico musicale Pietro Gallina – è arrivata in Brasile su una nave partita dal porto di Salerno, in Italia, con destino Salvador. La Biblioteca Internazionale Leonardo da Vinci vorrebbe accogliere tutte le persone che si interessano per lo studio delle lingue, musica, filosofia e arti. L´obiettivo principale è formare un polo di aggregazione culturale nella Città Bassa di Salvador, stimolando l´educazione e promuovendo lettura e ricerca in tutte le aree del sapere umano, attraverso un intenso scambio di conoscenza tra il patrimonio culturale italiano e europeo e il patrimonio culturale brasiliano e sud americano. Anche la Biblioteca non ha fini di lucro e vuole offrire un servizio pubblico a lettori e ricercatori, scuole e università, promuovendo la lettura e organizzando eventi culturali, artistici e corsi di lingue.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:]