[:pt]A partir da definição de Comunicação e Cultura, este projeto tem como objetivo a criação de um ambiente de experimentação artística, a fim de explorar a relação do nosso corpo com o espaço. O curso tem a duração de 4 meses, nos quais os 2 primeiros serão utilizados para coletar dados e informações, através de diversas formas de expressão, como a pintura, a poesia, a música e quaisquer outras formas artísticas que surgirem durante as oficinas. Estes encontros serão como um laboratório de experimentações e de trocas de conhecimentos. Os últimos dois meses serão utilizados para trabalhar sobre as informações recolhidas, criando como ato final, uma performance de encerramento. Todos os participantes serão protagonistas e parte ativa na criação deste trabalho, podendo dar sugestões e contribuções.
[:en]From the definition of Communication and Culture, this project aims to create an environment of artistic experimentation in order to explore the relationship of our body with space. The course has a duration of 4 months, in which the first 2 will be used to collect data and information, through various forms of expression, such as painting, poetry, music and any other artistic forms that arise during the workshops. These meetings will be like a laboratory of experimentation and exchange of knowledge. The last two months will be used to work on the information collected, creating as a final act, a performance of closure. All the participants will be protagonists and take an active part in the work’s creation, being able to give suggestions and contributions.
[:it]Dalla definizione di Comunicazione e Cultura, questo progetto mira a creare un ambiente di sperimentazione artistica per esplorare il rapporto del nostro corpo con lo spazio. Il corso ha una durata di 4 mesi, in cui i primi 2 saranno utilizzati per raccogliere dati e informazioni, attraverso varie forme espressive, come la pittura, la poesia, la musica e ogni altra forma artistica che sorgerà durante i laboratori. Questi incontri saranno come un laboratorio di sperimentazione e scambio di conoscenze. Gli ultimi due mesi saranno utilizzati per lavorare sulle informazioni raccolte, creando, come atto finale, una performance di chiusura. Tutti i partecipanti saranno protagonisti e parte attiva nella creazione di quest’opera, potendo dare suggerimenti e contributi.
[:]