[:en]New ICBIE Event for the Culture Point Project.
Cinema and Memory, from April 27 – May 7, 2017
Here is the complete program of the event:
Thursday, April 27: Memories of Brazil’s Discovery
• Projection and debate of the film “Rouge Brésil”. ICBIE Hall at 3 PM.
• Projection and debate of the film “La missione”, ICBIE Hall at 6:30 PM.
Friday, April 28:
• Replica of film “Rouge Brésil”. ICBIE Hall at 3 PM.
Saturday, April 29, starting at 5 PM — Memory of Literature
“Cordel” Presentation of the book “Literatura brasileira em cordel,” by Antonio Barreto with the author.
Meeting of poets, with the participation of Cacau Novais, Douglas Almeida and the group “O Boca de Brasa”.
Projection of the film “Gregório de Mattos”
ICBIE Hall.
Sunday, April 30, starting at 4:30 PM – Memory of Architecture
In collaboration with the Department of Romance Letters – Italian Section of the UFBA, and with St. Michael’s College – University of Toronto (Canada).
Projection of the film Aleijadinho, Gênio da arquitetura barroca de Minas Gerais”.
ICBIE Hall.
Wednesday, May 3 and Thursday, May 4: Memory of “Cordel” Poetry
Laboratory of “cordel,” with the author and cordelist Osmar Simões Machado Jr.
For student audiences: for primary and middle school.
From 8 AM to 12 PM.ICBIE Hall.
Thursday May 4 – Memory of Theater
Projection and debate of the film: “Romance” at 6:30 PM.
ICBIE Hall.
Friday, May 5 – Memory of Cordel Poetry
Laboratory of “cordel” with the professor and cordelist Antonio Barreto
For student audiences: for primary and middle school.
From 2 PM to 6 PM – ICBIE Hall
Saturday May 6 – Memory of Music
Projection and debate of the film “Tropicália”
Performance by the ICBIE Musical Group.
From 6 PM – ICBIE Hall.
Sunday, May 7
• 5:30 PM – Brief theatrical spectacle by the Little Company of Theater and Music of the ICBIE
• 6:30 PM – Literary coffee with an exposition of cordels (produced in the laboratories): debate with historians and residents of the Itapagipe Peninsula
• ICBIE Hall
All days comprise visits to the historic photograpic exhibition of the ME.PE. Itapagipe Peninsula Memories Museum.
[:pt]PROGRAMA DO EVENTO: CINEMA E MEMÓRIA
27 de abril – 07 de maio de 2017
Quinta-feira, dia 27 de abril:- – MEMÓRIA DA DESCOBERTA DO BRASIL–
– Projeção e debate do filme: “Vermelho Brasil” Duração: 1h39 Local: sala ICBIE. 15h
– Projeção e debate do filme: “A Missão” Duração: 2h6m Local: sala ICBIE. 18h30
– Sexta-feira, dia 28 de abril: – Reprise do filme: “ Vermelho Brasil” Duração: 1h39 Local: sala ICBIE. 15h
Sábado, dia 29 de abril, a partir das 17h: – MEMÓRIA DA LITERATURA–
Apresentação em cordel do livro “Literatura brasileira em cordel” de Antônio Barreto com a presença do autor.
Encontro de poetas com a participação de Cacau Novaes, Douglas Almeida e o Bloco “O Boca de Brasa”
Projeção do filme “Gregório de Mattos”– Duração: 1h
Local: Sala ICBIE
Domingo, dia 30 de abril, a partir das 16h30: MEMÓRIA DA ARQUITETURA
Em colaboração com o DLR – Setor de Italiano da UFBA, Universidade La Sapienza de Roma (Itália) e St. Michael’s College – University of Toronto (Canadá).
Projeção do filme: “Aleijadinho, Gênio da arquitetura barroca de Minas Gerais”. Duração 1h40
Local: sala ICBIE.
Quarta feira dia 03 de maio e Quinta feira dia 04 de maio – MEMORIA DA POESIA DE CORDEL -:
Oficina de Cordel com o cordelista Osmar Simões Machado Jr.
Público alvo: alunos das escolas de ensino fundamental e médio
Das 8h00 as 12h00 – Local: Sala ICBIE
Quinta feira, dia 04 de maio – MEMÓRIA DO TEATRO:
Projeção e debate do filme: “Romance”.
Duração: 1h 45min Local: sala ICBIE as 18h30
Sexta feira, dia 05 de maio: – MEMORIA DA POESIA DE CORDEL –
Oficina de confecção de cordel com o Professor e Cordelista: Antônio Barreto
Público alvo: Professores de Escolas de ensino fundamental e médio.
Das 14h00 às 18h00 Local: sala ICBIE
Sábado, dia 06 de maio, MEMÓRIA DA MÚSICA a partir das 18h:
Projeção e debate do filme: “Tropicália” – Duração: 1h27m
Apresentação do Grupo musical do ICBIE. Local: ICBIE
Domingo, dia 07 de maio, a partir das 17h30:
– Apresentação da Piccola Cia de Teatro e Música do ICBIE
– Café com varal de Cordel (produtos da oficina): debate com historiadores
e moradores da Península de Itapagipe.
Local: sala ICBIE.
ENTRADA FRANCA
TODOS OS DIAS : Visitação da exposição do ME.PE Memórias da PEnínsula de Itapagipe.
[:it]Nuovo evento dell´ICBIE nell´ambito del progetto Punto di Cultura.Cinema e Memoria, dal 27 aprile al 7 maggio 2017.
Ecco il programma completo dell´evento:
Giovedi, 27 aprile: Memoria della scoperta del Brasile
• Proiezione e dibattito del film “Rouge Brésil”. Sala ICBIE alle 15,00
• Proiezione e dibattito del film “La missione”, Sala ICBIE alle 18:30.
Venerdi, 28 aprile
• Replica del film “Rouge Brésil”. Sala ICBIE alle 15,00
Sabato, 29 aprile, a partire dalle 17,00 – Memoria della Letteratura
Presentazione in “cordel” del libro “Literatura brasileira em cordel” di Antonio Barreto con la presenza dell´autore.
Incontro di poeti con la participazione di Cacau Novais, Douglas Almeida e il gruppo “O Boca de Brasa”.
Proiezione del film Gregório de Mattos”
Sala dell´ICBIE
Domenica, 30 aprile a partire dalle 16:30 – Memoria dell´Architettura
In collaborazione con il Dipartimento di Lettere Romaniche – Settore di Italiano dell´UFBA, e con il St. Michael’sCollege – University of Toronto (Canada).
Proiezione del film Aleijadinho, Gênio da arquitetura barroca de Minas Gerais”.
Sala dell´ICBIE.
Mercoledi, 3 maggio e giovedi, 4 maggio Memoria della poesia in “cordel”:
Laboratorio di “cordel” con lo scrittore e cordelista Osmar Simões Machado Jr.
Pubblico destinatario: alunni delle scuole primarie e medie
Dalle 8,00 alle 12,00
Sala dell´ICBIE.
Giovedi 4 maggio – Memoria del teatro
Proiezione e dibattito del fim: “Romance” alle 18:30
Sala dell´ICBIE
Venerdi, 5 maggio – Memoria della poesia in cordel:
Laboratorio di “cordel” con il professore e cordelista Antonio Barreto
Pubblico destinatario: professori della scuola primaria e media.
Dalle 14:00 alle 18:00 – Sala dell´ICBIE
Memoria della musica
Sabato 6 maggio, a partire dalle 18:00
Proiezione e dibattito del film “Tropicália”
Performance del Gruppo Musicale dell´ICBIE.
Sala dell´ICBIE.
Domenica, 7 maggio
• 17:30 – Breve rappresentazione teatrale della Piccola Compagnia di Teatro e Musica dell´ICBIE
• 18:30 – caffé letterario con esposizione dei cordel (prodotti dei laboratori): dibattito con storici e abitanti della Penisola di Itapagipe.
Sala dell´ICBIE
Tutti i giorni visite all´esposizione di fotografie antiche del Museo ME.PE. Memórias da Península de Itapagipe.
.[:]