And while the calendar of the artistic events seems to be definitely defined, the ICBIE is undergoing a restyling. The facades of the big house are being repainted. The interior walls, once they are redone, will be decorated with the graffiti of Bahian street artists. The big-little MePe museum is being re-organized to tell the history of Ribeira, our district. The posters that testify to the decade of varied activities are being plastered to walls in the Institute’s territory: everything is getting ready, or almost ready, to celebrate our anniversary!
Davide Stadirani
E en quanto o calendario artistico parece já definitivamente desenhado, está sendo renovada a imagem do ICBIE. As fachadas do Casarão estão sendo pintadas em branco. Os muros internos, depois ter sido pintados, receberão os grafites da street art baiana. Está sendo arrumado a pequena-grande expocição MePe, que conta a história da Ribeira, o nosso bairro. Penduram-se os cartazes, testemunhos das várias atividades do nosso instituto: tudo, o quase, está pronto para comemorar o aniversário!
Davide Stadirani
E mentre il calendario del palinsesto artistico sembra ormai definitivamente delineato, si sta rifacendo il look all’ICBIE. Si imbiancano le facciate del Casarão. I muri interni, una volta imbiancati, saranno decorati dai graffiti della street art baiana. Si sistema il piccolo-grande museo MePe, che racconta la storia di Ribeira, il nostro quartiere. Si attaccano al muro i manifesti che testimoniano la pluriattivitá decennale sul territorio dell’ istituto: tutto é pronto, o quasi, per celebrare il nostro anniversario!
Davide Stadirani